长相思·山一程
浏览 515 次
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
注注释
聒声音嘈杂,这里指风雪声。
榆关即山海关。
意大意
翻过一座座山,越过一道道水,向着山海关那边进发,夜深时分,千万顶帐篷里都点着灯。风一阵阵地刮,雪一阵地下,嘈杂的声音搅碎了思乡之梦,故乡可没有这样的风雪声啊。
赏赏析
词人随康熙出巡塞外,以朴素自然的语言写尽行役之苦与思乡之情。"夜深千帐灯"一句气象阔大,"聒碎乡心梦不成"一句情致深婉。