使至塞上

唐 · 王维 · 诗 · 主题：边塞

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。

注注释

燕然燕然山，这里代指边防前线。
都护官名，汉代始置，唐代边疆设有大都护府，其长官称大都护。这里指前线统帅。
候骑负责侦察、巡逻的骑兵。
萧关古关名，故址在今宁夏固原东南。
长河指黄河。
孤烟指烽烟。据说古代边关烽火多燃狼粪，因其烟轻直且不易为风吹散。
大漠大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。
胡天胡人的领地。这里是指唐军占领的北方。
归雁雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。
征蓬飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻远行之人。
属国过居延一作单车欲问边。属国：典属国的简称。汉代称负责少数民族事务的官员为典属国，诗人在这里借指自己出使边塞的使者身份。居延：地名，在今甘肃张掖北。这里泛指辽远的边塞地区。
单车欲问边一作衔命辞天阙。单车：一辆车。表明此次出使随从不多。问边：慰问边关守军。

意大意

轻车简从要出使到边疆，途中经过居延。像飘飞的蓬草出了汉塞，像归雁飞入了胡天。大沙漠里孤烟直上，黄河边上落日正圆。走到萧关恰逢侦察的骑兵，（言说）都护正在燕然前线。

赏赏析

首联“单车欲问边”：此句开篇点明诗人出使塞上的出行方式与目的，“单车”尽显孤寂，一人一车轻装简从，暗示此行的冷清，没有浩浩荡荡的随从队伍，为全诗奠定孤独基调；“欲问边”直白道出诗人肩负朝廷使命，前往边塞慰问、察访军情，简洁明了开启塞外之旅，让读者迅速知晓诗缘何而起，初窥诗人远行的身影。“属国过居延”：进一步明确目的地，居延地处西北边塞，路途遥远艰辛，诗人跨越漫长距离奔赴此地，既展现出大唐疆域之辽阔，又侧面烘托出诗人不辞辛劳，即便遭排挤外放仍忠于使命，一个地名，拓展了空间视野，使读者仿若跟随诗人脚步踏入那片苍茫塞外之地。

颔联“征蓬出汉塞，归雁入胡天”：诗人巧用比喻，以“征蓬”“归雁”自比，蓬草随风漂泊、居无定所，恰如诗人身负皇命离京远行，不知前路几何；归雁振翅北飞，飞入异域他乡，亦似诗人远赴胡地，远离熟悉的朝堂与家园。古诗常以飞蓬喻游子，此处用于身负重任的大臣，独特且精妙，与“单车呼应，强化飘零孤寂之感，短短十字，万里行程、内心落寞尽在其中，满是激愤抑郁，令人感同身受。

颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”：诗人聚焦沙漠典型景致，“大漠”广袤无垠，为画面铺就宏大底色；“孤烟直”，那缕孤烟直直升腾，在空旷天地间显得格外醒目，既写出沙漠的寂静，又展现出一种挺拔向上之力；“长河”蜿蜒，与大漠的横向延展相衬，“落日圆”，浑圆的落日徐徐落下，给冷峻大漠添一抹温暖余晖，二者动静结合、纵横交错，勾勒出边陲大漠雄浑壮阔、奇伟瑰丽的景象，尽显诗人对塞外风光的敏锐捕捉与高超描绘能力，境界大开，震撼人心。

尾联“萧关逢候骑，都护在燕然”：收尾处场景转换至边塞，诗人抵达萧关，满心期望遇见将官交流军情，却只逢侦察兵，被告知首将远在燕然前线作战。此景既如实反映边塞紧张局势，将士们奋勇御敌，暇顾及来使；又侧面暗示诗人此行的波折，一腔热忱前来，却未能如意沟通，将个人遭排挤、远行的无奈融入其中，无同时对前线将士表达敬意，在失落与感慨交织中结束全诗，余韵悠长。