破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

宋 · 辛弃疾 · 词 · 主题:爱国、豪放

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!

注注释

可怜可惜,可叹。
身后死后。
赢得博得。
天下事这里指收复北方失地 的国家大事。
了却了结,完成。
霹雳响雷,震雷。这里喻指 射箭时弓弦的响声。
马作的卢飞快战马像的卢马那样跑得飞快。的卢,额部有白色斑点的马。《三国志·蜀书·先主传》注引《世语》:刘备在荆州遇险,他所骑的的卢马“一踊三丈”,助他脱险。
点兵检阅军队。
秋古代点兵用武,多在秋天。
沙场战场。
五十弦翻塞外声五十弦,原指瑟,这里泛指乐器。翻,演奏。塞外声,指悲壮粗犷的军乐。
八百里分麾下炙意思是,把酒食分给部下享用。八百里,指牛,这里泛指酒食。《世说新语·汰侈》载:晋王恺(kǎi)有良牛,名“八百里驳”。王济与之比射,以此牛为赌物,恺输,杀牛作炙。麾下,军旗下面,指部下。炙,烤熟的肉食。
连营连在一起的众多军营。
吹角军队中吹号角的声音。古时候吹牛角以发号令。
梦回梦中回到。
看剑抽出宝剑来细看。
挑灯挑起油灯的灯芯,使灯光明亮。
醉里醉酒之中。

意大意

醉了挑灯观看宝剑的青锋,梦中回到(军营),听见号角声在军营里响起。在各个军营里士兵们(欢欣鼓舞地)分吃烤熟的肉食,各种乐器合奏出悲壮粗狂的战歌,肃杀的深秋,我在战场上大阅兵。战马像的卢马那样跑得飞快,弓箭声像响雷那样令人心惊。完成君王收复北方失地的国家大事,赢的生前身后的一世英名。可怜,壮志未酬白发丛生!

赏赏析

“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”:起笔仅六个字,却以“醉里”“挑灯”“看剑”三个连续且极具特征性的动作,成功塑造出一位壮士形象。在夜深人静、万籁俱寂之际,壮士思潮翻涌难以入眠,借酒消愁。醉意朦胧中,仍心系战事,挑亮灯火,反复端详佩剑。这一连串动作,细腻地展现出人物内心的波澜与对往昔战斗生活的深切怀念。而“挑灯”这一动作巧妙地点出夜景,营造出一种孤寂又略带悲壮的氛围。紧接着“梦回吹角连营”,笔锋一转,壮士刚一入睡,便梦回军营,破晓时分,连绵军营中号角声此起彼伏。“吹角连营”从听觉角度着笔,让读者仿佛置身于紧张激昂的战前氛围之中,视听交汇,瞬间抓住读者的心弦,为全词奠定了雄浑壮阔的基调。

“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵”:三、四两句词人采用偶句形式,对仗极为工整且气势雄健。“八百里分麾下炙”描绘了兵士们围坐在一起,分享将军赐予的烤牛肉,场面热闹而欢快,体现出将领与士兵之间融洽的关系,以及士兵们受到犒赏时的欢欣鼓舞。“五十弦翻塞外声”则是从听觉入手,军中各种乐器齐奏,奏响塞外激昂的战歌,那振奋人心的旋律仿佛能激发起每一个人的战斗豪情。在这样热烈的氛围烘托下,“沙场秋点兵”自然而出。一个“秋”字堪称妙笔,秋天本就是万物肃杀、战事频发的季节,此时“秋高马壮”,将军在沙场上点兵出征,预示着军队士气高昂、战无不胜的前景,进一步凸显出雄壮的军容和将军及士兵们高涨的战斗情绪。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”:按词的谱式,后片起头需与前片有联系又要“换意”,但辛弃疾突破常规。“沙场秋点兵”之后,顺势而下,气势磅礴。“马作的卢飞快”,以“的卢马”的神速飞驰,生动展现出战斗中骑兵冲锋陷阵的迅猛英姿;“弓如霹雳弦惊”,将弓弦的声响比作霹雳,极言射箭时的力量与速度,万箭齐发,仿佛能看到敌人纷纷落马的激烈战况。虽未作过多细致描绘,但通过这两句,一系列战斗画面如在眼前:将军身先士卒,率领铁骑冲锋,敌人溃不成军,残兵败将狼狈逃窜,将军乘胜追击,最终大获全胜。短短两句,便将战斗的激烈与酣畅淋漓展现得淋漓尽致。

“了却君王天下事,赢得生前身后名”:在激烈的战斗之后,词人笔锋一转,抒发了将军的理想抱负。“了却君王天下事”,表明将军一心为君王完成收复失地、统一天下的大业,展现出其对国家的忠诚与担当;“赢得生前身后名”,则体现出将军渴望在生前建立赫赫战功,在死后也能留名青史的壮志豪情。这两句进一步深化了将军的形象,使其不仅仅是一介武夫,更是有着高远志向和家国情怀的英雄,将词中的“壮”意推向高潮。

“可怜白发生”:前文极力渲染战斗的激烈、理想的宏大,营造出一种壮怀激烈的氛围。然而,笔锋陡然一转,“可怜白发生”如一声沉重的叹息,将词人从理想的云端拉回残酷的现实。在那个被投降派把持朝政的南宋时代,收复失地的理想终究只是泡影。白发已悄然生出,而壮志却未酬,徒有凌云之志,却报国无门,只能在醉梦之中寻找慰藉。这一句与前文形成强烈的反差,“壮”与“悲”、理想与现实的巨大落差,蕴含着词人无尽的悲愤与无奈。同时,也引发读者对当时南宋朝廷腐败无能的批判,对人民苦难生活的同情,以及对爱国志士报国无门境遇的深刻反思。