太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。
把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑,人道是、清光更多。
把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。
斫去桂婆娑,人道是、清光更多。
注注释
金波形容月光浮动,因亦指月光。
飞镜飞天之明镜,指月亮。
姮娥即嫦娥,传说中的月宫仙女。
被白发化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”之意。
斫去桂婆娑,人道是、清光更多传说月中有桂树。杜甫《一百五日夜对月》诗:“斫却月中桂,清光应更多。”斫:(zhuó)砍。桂:桂树。婆娑:(pó suō)树影摇曳的样子。
意大意
一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增好像故意欺负我。我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树,因为人们都说这将使月亮洒下人间的光辉更多。
赏赏析
“一轮秋影转金波,飞镜又重磨”,开篇生动描绘出中秋夜月亮如重新磨过的飞镜,光影流转的美好画面,营造出静谧而富有诗意的氛围。接着“把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?”,词人巧妙运用嫦娥的神话传说,对着明月饮酒发问,将自己因岁月流逝、白发渐生,却功业未就的无奈与愤懑展现得淋漓尽致。这一问,深刻揭示了其政治理想与现实困境的矛盾,凸显出英雄怀才不遇的内心挣扎。
“乘风好去,长空万里,直下看山河”,词人展开想象,抒发了想要趁着月夜乘风直上长空,俯瞰祖国山河的豪情壮志,鲜明地体现出其炽热的爱国情怀。而“斫去桂婆娑,人道是、清光更多”,借助月中桂树的传说,以“桂婆娑”象征投降派等黑暗势力,含蓄地表达出只有铲除这些阻碍,才能为抗金和收复中原带来更多希望,实现光明的愿望。同时,此句也使词作具有了扫荡黑暗、带来光明的更广泛象征意义。