夏日绝句
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
至今思项羽,不肯过江东。
注注释
不肯过江东项羽在与刘邦的斗争中失败,有人劝他东渡长江,再作打算。但他觉得无颜见江东父老,不肯渡江,自杀身死。江东,长江在安徽芜湖、江苏南京间作西南、东北流向,古人习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
项羽秦朝末年的起义军领袖,后来与刘邦争夺天下,失败自杀。
鬼雄鬼中的英雄。
为一作“作”。
亦也。
人杰人中的豪杰,才智特出的人物。汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
意大意
生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,是因为他不肯苟且偷生,退回江东。
赏赏析
【创作背景】
北宋靖康二年(1127),腐败的宋王朝在金兵的沉重打击下瓦解,徽、钦二帝及赵氏亲属、大批臣民被掳北去。宋高宗赵构率臣僚仓皇南逃,先至扬州,后渡江退守临安(今浙江杭州),在金兵追击下又辗转逃往越州(今浙江绍兴)、明州(今浙江宁波)。靖康之变后,李清照之夫赵明诚于建炎三年(1129)任建康知府。是年二月,建康城中爆发叛乱,赵明诚身为守臣,未组织平叛却临阵脱逃。三月,赵明诚被罢官,与李清照携家眷乘船逃亡,舟行至乌江(项羽自刎处),李清照凭吊楚汉旧地,遥想项羽兵败后“不肯过江东”的壮烈抉择,对比南宋君臣南逃苟安的懦弱行径,以及丈夫赵明诚弃城失节的耻辱,悲愤难抑,遂挥笔写下此诗。诗中既借项羽气节讽喻南宋朝廷的屈辱偷生,亦暗含对丈夫临阵脱逃的失望与劝诫。
【分段赏析】
前两句“生当作人杰,死亦为鬼雄”破空而起,以千钧笔力凝练生死观,借刘邦赞人杰之典、屈原颂鬼雄之魂,展现出超越性别的豪迈气魄,高度凝练的诗句鲜明而响亮地唱出了李清照的人生价值观:为国捐躯,生死何惧!
后两句“至今思项羽,不肯过江东”则通过时空折叠的笔法,将项羽乌江自刎的悲壮(前202年)与宋室南渡的屈辱(1127-1129年)并置:项羽因“无颜见江东父老”而宁死不渡的决绝,恰似一面照妖镜,映出南宋朝廷弃中原、逃海上的苟且行径,更暗含对丈夫赵明诚建康弃城的痛切讽喻。诗中“至今”二字如时空铆钉,将楚汉烽烟与靖康之耻焊接成一部耻辱循环史,而二十字内连用三典(人杰、鬼雄、项羽)却无斧凿之痕,因其皆是血泪熔铸的心声。